Limpiar y desinfectar el establecimiento cuando alguien se enferma
Si hubo una persona enferma o alguien que ha dado positivo en la prueba de detección del COVID-19 en su establecimiento en las últimas 24 horas, debe limpiar Y desinfectar los espacios que dicha persona ocupó.
Antes de la limpieza y desinfección
- Cierre las áreas utilizadas por la persona enferma y evite usarlas hasta que no estén limpias y desinfectadas.
- Espere el mayor tiempo posible (al menos varias horas) antes de limpiar y desinfectar.
Durante la limpieza y desinfección
- Abra las puertas y ventanas y utilice ventiladores o configure los HVAC (sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado) para aumentar la circulación de aire en el área.
- Use productos incluidos en la Lista N de la EPAícono de sitio externo siguiendo las instrucciones que figuran en la etiqueta del producto.
- Use mascarilla y guantes durante las tareas de limpieza y desinfección.
- Concéntrese en las áreas inmediatas ocupadas por la persona enferma o diagnosticada con COVID-19, a menos que ya hayan sido limpiadas y desinfectadas.
- Aspire el lugar si es necesario. Use una aspiradora con bolsas y filtro de aire de alta eficiencia para partículas (HEPA), si está disponible.
- Mientras usa la aspiradora, apague temporalmente el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, ya sea para habitación, de ventana o de pared, para evitar la contaminación de la unidad.
- NO desactive los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado centrales. Estos sistemas brindan una mejor capacidad de filtración y permiten el ingreso de aire exterior.
- Es seguro lavar la ropa sucia de una persona con COVID-19 junto con la de otras personas, si fuese necesario.
- Garantice el uso y el almacenamiento seguros y adecuados de los productos de limpieza y desinfección, incluido el almacenamiento seguro de dichos productos y el uso del EPP necesarios para los productos de limpieza y desinfección.
Si han pasado menos de 24 horas desde que la persona enferma o diagnosticada con COVID-19 ha estado en el lugar, limpie y desinfecte el espacio.
Si han pasado más de 24 horas desde que la persona enferma o diagnosticada con COVID-19 ha estado en el lugar, con solo limpiar el espacio es suficiente. Puede optar también por desinfectar según ciertas condiciones o las prácticas cotidianas requeridas por su establecimiento.
Si pasaron más de 3 días desde que la persona enferma o diagnosticada con COVID-19 ha estado en el lugar, no es necesario realizar tareas adicionales de limpieza (más allá de las tareas habituales).
Consideraciones adicionales para los empleadores y operadores del establecimiento
ícono de tablero con lista
- Instruya a los trabajadores que limpian, lavan la ropa y recogen la basura para que sepan reconocer los síntomas del COVID-19.
- Cree políticas para proteger y capacitar a los trabajadores antes de asignarles tareas de limpieza y desinfección.
- Para proteger a los trabajadores de los productos químicos peligrosos, la capacitación debe incluir cuándo utilizar el EPP, qué EPP es necesario (remítase a la hoja de datos de seguridad [SDS] para los productos de limpieza y desinfección específicos), cómo ponerse y quitarse el EPP, cómo utilizarlo de forma adecuada y cómo desechar el EPP correctamente.
- Asegúrese de que los trabajadores estén capacitados para leer las etiquetas sobre los peligros de los productos químicos de limpieza y desinfección utilizados en el lugar de trabajo, de conformidad con la norma de Comunicación de Riesgos de la OSHA (29 CFR 1 910.12ícono de sitio externo).
- Cumpla con las normas de la OSHA sobre Agentes Patógenos Transmitidos por la Sangre (29 CFR 1 910.1ícono de sitio externo), incluida la eliminación correcta de residuos regulados y de EPP (29 CFR 1 910.13ícono de sitio externo).
Esta guía está indicada para la limpieza y desinfección de edificios en entornos comunitarios para reducir el riesgo de propagación del COVID-19. Esta guía no está destinada a los entornos de atención médica ni a los operadores de establecimientos tales como los entornos de trabajo de producción agrícola o procesamiento de alimentos, los establecimientos y lugares de trabajo de fabricación o las áreas de preparación y servicio de alimentos o entornos de programas de educación inicial y cuidados infantiles, donde pueden aplicarse regulaciones o prácticas específicas de limpieza y desinfección.